医療従事者のための英語スクール完全ガイド|メディセン
医療従事者のための英語スクール完全ガイド|メディセン » 現場で役立つ医療英語の資格一覧 » 医療通訳技能検定試験

医療通訳技能検定試験

医療通訳に興味があり、医療通訳技能検定試験を受けてみたいと思っている方は多いのではないでしょうか。医療通訳技能検定試験は、医療通訳の分野で技能の客観的指標を希望する声が、多数寄せられたことで始まりました。

ここでは、試験の内容や受験をおすすめできる人、転職やキャリアアップへの活かし方、勉強法などを解説。ぜひ、チャレンジするきっかけにしてみてください。

目次

医療通訳技能検定試験とは?

2014年から一般社団法人日本医療通訳協会が主催している、医療通訳技能のスキルを図る試験です。英語だけではなく、中国語やベトナム語、韓国語の4言語を対象にしています。

試験は2種類に分けられ、それぞれに受験資格が定められていることが特徴的です。

内容
1級 医療全般に関われる通訳レベル(重症の病気に対応できる):①医療通訳スクールの講座修了者 ②医療通訳の実務経験2年以上 ③試験委員会が前各号と同等と認めたもの
2級 健康診断・健診には対応可能レベル:①医療通訳スクールの講座修了者 ②医療通訳の実務経験1年以上 ③試験委員会が前各号と同等と認めたもの

引用元:一般社団法人日本医療通訳協会公式サイト(https://www.gi-miaj.org/test

医療通訳技能検定試験の受験を決めることで、医療英語を学ぶ意欲が高まり、モチベーションを維持しながら学習を進められるでしょう。また、医療英語のスキルアップが図られ、履歴書に記載できる資格として就職や転職、キャリアアップに役立つというメリットがあります。

医療通訳技能検定試験はこんな人におすすめ

医療通訳に関する筆記とロールプレイが試験内容になっています。そのため、医療英語の能力だけではなく、医療通訳者としての倫理、礼儀や態度、服装なども評価の対象。

医療通訳の実務経験が1年以上ある方、英語以外の言語の通訳者を極めたい方などにおすすめの試験です。

医療通訳技能検定試験が役に立つお仕事

医学知識や医療制度、倫理の他に、多数の語学力や通訳力、礼儀や態度など全てが評価対象になっています。そのため、医療英語の習得以上に、幅広いスキルを身につける必要があるでしょう。

よって試験に合格することで、グローバルな業界や場所で医療通訳者として活躍でき、ハイレベルのキャリア取得が期待できます。

医療通訳技能検定試験を受けるには?

一般社団法人日本医療通訳協会が主催する医療通訳者の試験。年に2回の試験が実施されていることが特徴的です。

また、働きながら試験を受けることになるので、効率良い勉強法を見つけることが大切です。高い点数を獲得し、医療通訳者として活躍できるスキルを身につけるために、医療英語専門のスクールで学ぶこともおすすめします。

まとめ

医療通訳技能検定試験は、通訳の場で役立つ医療言語を学ぶ意欲を保ち、ハイレベルな転職やキャリアアップを実現できる資格が取得できます。働きながらの勉強は大変ですから、確実で正確に医療英語を身につけるために、医療英語専門のスクールに入ることも検討してみましょう。

資格試験対策もプロにお任せ!
おすすめの医療英語スクール3選

イメージ
この記事を書いたのは…?

ライター:石山亜由美
看護師・保健師歴10年以上の1児の母。国立大学医学部看護学科卒業。
大学病院(看護師)、健診センターや行政機関の保健師、クリニック勤務などを経て、2019年からはライターとしても活動。現在は看護師・保健師とライター業とを両立しながら、子育てや医療系の記事を数多く執筆している。
看護師の忙しさや辛さはよく身にしみており、自身もキャリア転換を図った経験がある。

学び方のタイプから見えてくる
おすすめの
医療英語スクール3選
マンツーマン
講師を独占して
現場に則した英語を学べる
オンライン医療英会話スクール
HLCA(ハルカ)
HLCA
引用元:HLCA
https://hlca-english.com/online/
学び方(レッスン形式)

マンツーマンレッスン×外国人講師

POINT
  • 実際に臨床経験のある講師から、
    海外現場でも通用する英語を学べる
  • 20以上の専門職種からカスタムし、各分野で再現性の高い学習ができる
  • 看護留学のノウハウを活かした就職相談サポートが受けられる
料金 レッスン単価:2,980円~
※チケット制・1回50分
教材 20種類以上のカリキュラムからオーダーメイドで作成
医師 / 歯科医師 / 看護師 / 保健師 / 助産師 / 薬剤師 / 理学療法士 / 作業療法士 / 言語聴覚士 / 柔道整復師 / 鍼灸師 / 救急救命士 / 臨床心理士 / 介護士 / 歯科衛生士 / 医療通訳士 / CRA / MR / 栄養士 / 医療事務 ほか
卒業後の国内外のキャリアサポート キャリアカウンセラーがサポート

※価格は税込みです。コースによって異なります。
詳しくは公式サイトもご確認ください。
2024年4月時点の料金です。

HLCA公式サイトで
自身に合った最適な学び方を
無料相談してみる

グループ
仲間と切磋琢磨しながら
短期集中型で学べる
めどはぶ
めどはぶ
引用元:めどはぶ
https://www.oneup.jp/medhub/
学び方(レッスン形式)

グループレッスン×外国人・日本人講師

POINT
  • 海外在住の現役医師と外国人講師のハイブリッド体制
  • 模擬診療や学会発表を想定したプレゼン練習ができる
  • オンラインサロンへの参加でモチベーションを維持しやすい
料金 全12回:275,000円
※週1回・120分~180分
教材 オリジナルの医療英語学習オンラインプログラム
「MEhub Active Learning Program」
卒業後の国内外のキャリアサポート 記載なし

※価格は税込みです。コースによって異なります。
詳しくは公式サイトもご確認ください。
2024年4月時点の料金です。

めどはぶ公式サイトで
自身に合った最適な学び方を
無料相談してみる

eラーニング
自分のペースに合わせて
体系的に学べる
ILC国際語学センター
ILC国際語学センター
引用元:ILC国際語学センター
https://www.ilc-japan.com/tokyo/online
学び方(レッスン形式)

eラーニング講座×日本人講師

POINT
  • 医療系の学校で使われる教科書に沿ったカリキュラム
  • 1日10分~、興味のあるシーンから手軽に学べる
  • 学習における不明点は、看護師免許を持つ日本人講師がサポート
料金 16,500円
※学習目安:計20時間
教材 IPECが開発した「Nursing English in Action(第2版)」を使用
卒業後の国内外のキャリアサポート 記載なし

※価格は税込みです。コースによって異なります。
詳しくは公式サイトもご確認ください。
2024年4月時点の料金です。

ILC公式サイトで
自身に合った最適な学び方を
無料相談してみる

※選定条件(2023年2月21日調査時点)
Googleで「医療英語 スクール」「医療英会話 スクール」と検索して表示される24社を調査し、場所を選ばず受講できるオンライン特化の英会話スクールサービスを展開する10社のうち、学び方の違う3社を下記条件で選定。
・HLCA:最も多い20種類以上の医療職種に対応している専門性と、留学斡旋を行ってきた背景による就職相談サポートから、キャリアアップも見据えている方におすすめできると判断。
・めどはぶ:唯一「主体的・自律的に学ぶアクティブラーニングの実践をするチーム学習を取り入れ、モチベーションを支え合い学習の習慣化を図るように設計」と記載があり、モチベーション維持が難しい方におすすめできると判断。
・ILC国際語学センター:唯一eラーニング形式で完結する講座を展開しており、かつ実際の学校教科書を元に体系的に学べるカリキュラムから、学ぶ時間が限られている方におすすめできると判断。

固定バナーpc
固定バナーsp