【シーン別】明日から使える医療英語フレーズ集

働いている病院に突然、外国人が来院・入院することがあるかもしれません。そのような場面で、日常生活における英語や簡単な医療英語が使えるだけで即戦力になるでしょう。

ここでは、医療英語の勉強をしていない方でも、明日から使える簡単な医療英語フレーズを紹介します。ぜひ、医療英語を学ぶきっかけにしてください。

病院などで使えるよくあるフレーズ集

受付時に使える英語フレーズ

• Hello Mr. Andy. How can I help you today?
  （アンディさん、こんにちは。今日はどうされましたか？）

• Please fill out this registration form.
  （こちらの問診票にご記入をお願いします。）

• Do you have your insurance card?
  （保険証をお持ちですか？）

• Please take a seat and wait over there.
  （どうぞあちらで座ってお待ちください。）

その他の受付時に使える医療英語（動画）

診察時に使える英語フレーズ

• Hello Mr. Andy. How can I help you today?
  （アンディさん、こんにちは。今日はどうされましたか？）

• Could you tell me more about your symptoms?
  （症状について、もっと詳しく教えてください）

• Do you have any allergies?
  （アレルギーはお持ちですか？）

• Are you taking any medicine right now?
  （今、何か薬を飲んでいますか？）

検査時に使える英語フレーズ

• I am going to take a blood sample, please put your arm here.
  （採血をしますので、腕をここに置いてください。）

• Please bend your thumb inside and make a fist.
  （親指を中に入れて、握り拳にしてください。）

• I will disinfect it.
  （消毒しますね。）

• You will feel a little prick.
  （ちょっとチクっとしますね。）

• Do you feel any pain now?
  （今、痛みはありますか？）

• Please apply pressure here for a few minutes.
  （少しだけ、ここを圧迫していてください。）

処置時に使える英語フレーズ

• Please lie on the bed.
  （ベッドに横になってください。）

• We are going to administer an anesthetic. You will feel a little prick.
  （麻酔を行います。ちょっとチクっとしますね。）

• We are going to stitch the wound.
  （傷口を縫っていきます。）

• Does this hurt now?
  （いま、痛みますか？）

• Do you feel any pain now?
  （今、痛みはありますか？）

• Now it’s finished.How are you feeling?
  （終わりました。お気分はいかがですか？）

診断時に使える英語フレーズ

• I’m going to give you a prescription for some medicine. 
  （いくつか薬を処方しますね。）

• Please take this three times a day after meals.
  （1日3回、食後に服用してください。）

• Here is your prescription.
  （こちらは処方箋です。）

• Please take this to the pharmacy.
  （薬局にお持ちください。）

会計時に使える英語フレーズ

• Today comes to 4,500 yen.
  （今日のお会計は4,500円になります。）

• Here is your change.
  （お釣りをお返しします。）

• Please take good care of yourself.
  （お大事になさってください。）

• Would you like to make an appointment for your next visit?
  （次回の予約はされますか？）

まとめ

外国人患者さんが来院されたときに使える、基本的な英会話について紹介しました。
よくあるフレーズや、咄嗟に出てきづらいフレーズなどを覚えておくだけで、もしものときも安心です。

また、医療現場で使える英語は、同業種でも使えることが多いのもポイント。看護師、薬剤師、作業療法士など、医療現場×英語の必要性は依然高まっています。
当サイトでは、医療英語を学ぶメリットやおすすめのスクール、また英語を用いた業界転職の知識などの情報を網羅していますので、ぜひご覧ください。

おすすめの医療英語スクール
3選を見てみる

医療英語を活かせる仕事・
キャリアアップできるのは？