医療英語を活かせる仕事は、看護師や医師、薬剤師など病院で働く職業と、医療通訳や検疫官などの病院外で活躍できる職業などがあります。
ここでは、医療英語を使って転職やキャリアアップが実現できる仕事についてまとめました。
記載のあるお仕事以外にもたくさんの可能性がありますが、一例として英語力を身につけるメリットや役立つ場面・どのようなキャリアアップができるのか、ご参考になさってください。
看護師が英語を使う場面は多く、問診や診察、入院生活、退院指導など、患者の健康に影響を与える場面から日常生活において使用します。
安全な医療を提供できること、検疫官や海外ボランティアに転職など、看護師が英語を身につけるメリットは数多いでしょう。
医師が英語を使えることで、外国人患者の受け入れを積極的に実施できたり、海外研修や学会に参加してスキルアップしたりできるでしょう。
安全な医療の提供や、海外への挑戦など自身のキャリアアップにつながるため、医師が高いレベルの英語を身につけることはメリットが多いといえます。
薬剤師が英語を使う現場では、主に外国人に服薬指導をする場面が多いでしょう。
また、英語力を活かして海外スタッフが多い製薬会社に転職したり、医療通訳者として活躍したりとキャリアアップが実現できます。
医療通訳は、外国人が増えている日本の医療現場において市場価値が高まっている職業となっています。
英語を使いこなせることで、病院で安全な医療を提供できたり、医療ツーリズムの同行やコーディネーターなどに転職したりと世界中で幅広く活躍できる医療通訳者になれるでしょう。
医療機器メーカーは、海外への事業拡大が必要とされているため、高いレベルの英語力を身につけた人材は重宝されます。
ビジネスマンとしてのマネジメント能力やリーダーシップなどのスキルも兼ね備えた上で英語力も習得することで、キャリアアップの幅を広げることが可能になるでしょう。
医療機器メーカー社員が
英語力を高めるメリットや
キャリアアップ例を見る
製薬会社において英語を使いこなせる人材は、海外拠点に出張したり海外での会議に通訳者として参加したりといった仕事の幅が広がります。
企業にとって重宝される人材となり、高待遇やキャリアアップに役立てられるでしょう。
製薬会社社員が
英語力を高めるメリットや
キャリアアップ例を見る
国際医療コーディネーターは、来日した外国人に医療機関の調整をする他に、宿泊や交通の手配など滞在中のサポートをします。
そのため、どんな場面でも英語を話せる必要があります。調整力やサポート力も備わっていることで、違う業種への転職も有利になるでしょう。
作業療法士は、主にリハビリにおける問診や説明、症状の確認などで英語を使うことが多く、基本的な英語スキルがあるだけで病院側から重宝されます。
また、より高いレベルの英語力を身につけると、海外で就職したり違う業種で英語を活かせる仕事に就いたりできるでしょう。
検疫官は外国人が出入国する場所で働くため、英語力は必要不可欠な仕事です。
また、相手にするのが医療従事者であることも多いため、高いレベルの医療英語を身につけていると、国外の空港、クリニックの勤務や海外でのお仕事など、転職やキャリアアップに役立つでしょう。
英語を話せないと難しい?
検疫官の仕事内容や
キャリアアップ例を見る
医学用語・医療業界用語は専門的で難しいものですが、一度覚えてしまえば業界内の様々な職種において共通で使える場合もあるでしょう。医療英語に関してもそれは同じです。
しかし「医療×英語」という特殊領域を活かすためには、外部にその証明ができなければなりません。そんな時に役立つのが「医療英語に特化した資格試験」です。
当サイトでは転職にも使える資格を紹介していますので、是非ご覧ください。

マンツーマンレッスン×外国人講師
| 料金 | レッスン単価:2,980円~ ※チケット制・1回50分 |
|---|
※価格は税込みです。コースによって異なります。
詳しくは公式サイトもご確認ください。
2026年7月時点の料金です。
20種類以上のカリキュラムからオーダーメイドで作成。
医師/歯科医師/看護師/保健師/助産師/薬剤師/理学療法士/作業療法士/言語聴覚士/柔道整復師/鍼灸師/救急救命士/臨床心理士/介護士/歯科衛生士/医療通訳士/CRA/MR/栄養士/医療事務 ほか。
キャリアカウンセラーがサポート
リアルタイムオンライン少人数クラス×医療通訳の実務経験を持つ講師
| 料金 |
220,330円 ※座学+ロールプレイ・全79.5時間+卒業試験 |
|---|
※別途「からだの辞典」1,760円の購入が必要です。月ごとの支払いにも対応しています。
推奨語学レベルはTOEIC 720点以上、日本語能力試験N2以上です。
詳しくは公式サイトもご確認ください。2026年7月時点の掲載情報です。
身体のしくみ、疾患、検査、薬、日本の医療制度、医療通訳者の行動規範などを座学で学習。
ロールプレイでは、受付・会計、入院、服薬、各種疾患・検査などを想定して通訳を練習します。
※求人の募集状況や紹介条件は、公式サイトまたは運営事務局へご確認ください。

オンデマンド動画講座(英語ネイティブ講師)
| 料金 | 月額2,970円 ※公式サイト表示額・有料会員 |
|---|
※無料会員登録後は、一部の有料動画、ライブ講座、アーカイブを視聴できます。提供中のコンテンツは公式サイトでご確認ください。
2026年7月時点の掲載情報です。
オーストラリアの教育機関MIT Instituteと共同開発・制作した医療英語動画。問診、診察、会計、人体名称、薬局対応などを扱います。
医療従事者のキャリア事例を扱う動画・ライブ講座があります。個別のキャリア相談や就職支援については、公式サイトに明確な記載がありません。